2021年11月26日，晋中学院与寿阳县人民政府签订校县合作框架协议。同时，在该框架协议下，中文系与寿阳县政协签订了“《寿阳话》《寿阳话释义》的编撰”的合作项目。

课题名称：《寿阳话》《寿阳话释义》的编撰

主持人：原慧艳

团队成员：刘芳、刘洋、郭鸿燕、张琪

课题来源：寿阳县

课题进展：在研

【研究背景】

为深入贯彻习近平总书记关于传统文化传承的重要指示，将中华优秀传统文化转化为实现中华民族伟大复兴、构建“人类命运共同体”的强大精神力量，围绕校县合作战略，在晋中学院与寿阳县政府签订框架合作协议基础上，晋中学院中文系语言研究中心与寿阳县政协就寿阳方言的整理、研究建立合作关系。这是校县合作框架协议签署后的首个深度合作项目，也是中文系横向课题的新突破，为促进地方文化成果转化和学校应用型转型发展都具有重要的意义。

【研究内容】

以《寿阳话》和《寿阳话释义》的初稿为基础，对书中的内容进行整理加工。主要内容包括：《寿阳话释义》中词条的注音和用字的规范整理；《寿阳话》中语音、词汇和语法部分的调查整理，并规范注音、用字。